Información General
En Bogotá, como en cualquier región, se va creando un vocabulario típico que termina siendo causa y consecuencia de diferencias culturales con otras.
El glosario de bogotanismos busca documentar los principales términos tradicionales de los bogotanos y la manera en que el español que usan difiere del de otras regiones.
Algunos de los términos, como peye o chévere, provienen de o se han difundido a otras regiones de Colombia, e inclusive otros países cercanos, conservando el mismo significado; otros, como charro o manteco, tienen significados diferentes; algunos, como regio o pendejo, son usados en la mayor parte de países hispanos pero tienen un uso particular en Bogotá que hemos intentado documentar.
Categorías
Las siguientes son algunas categorías de bogotanismos:
Diccionario
Instrucciones para contribuir
El glosario de bogotanismos ha sido creado de manera colaborativa por una gran comunidad de usuarios de Bogowiki. Lo invitamos a participar: a continuación describimos formas de ayudar a mejorar la calidad y completitud de este documento.
Añadir términos
Antes de añadir nuevos términos, lo invitamos a que revise si en el Diccionario de la Lengua Española se encuentran definidos. En caso afirmativo, añada su término a nuestra lista únicamente si considera que el uso que se le dá en Bogotá es diferente al de otras partes (y describa ésto en la definición).
Consulte las instrucciones de formato para bogotanismos.
Añadir etiquetas (tags) a los términos
Otra forma de contribuir consiste en crear nuevas categorías de bogotanismos y adicionar a todos los bogotanismos relevantes una etiqueta (tag) correspondiente, de la forma bogotanismoscategoria.
Eñe
Aún no hemos integrado los términos que comienzan por eñe al glosario (por limitaciones del software):
- ñámpiro, ra
- Persona indeseable y maliciosa.
- ñanga
- Ñero, en quechua "ñanga" significa "de poco valor" o "gratis".
- ñero
- Personaje ordinario y de poco valor. Usado en los bajos círculos para indicar camaradería, derivado de la palabra compañero. "¿Entonces qué, mi ñero?".
- ñoña
- 1. Pereza, mamera. "Me da mucha ñoña ir a ver el juego." 2. Se dice que algo es la ñoña cuando es extraordinariamente bueno. "A Gabriel todo le parece la ñoña"
- ñoño
- nerdo, persona juiciosa en el estudio, brillante académicamente. "Alejo, tú sí eres muy ñoño!"
Last update: 2008-12-14 (Rev 7371)