Bolas, parar ~, poner
v. Prestar atención a una persona o cosa. Ha cobrado relevancia en el cortejo amoroso para referirse a la atracción recíproca de una de las partes.
Esta popular expresión surgió en la Bogotá de tranvías para referirse a la indiferencia y desatención que debían tener los administradores y empleados de cafés respecto a los adolescentes que querían jugar billar aún sabiendo que por su edad la ley no se lo permitía: "A esos mocosos no les pongan bolas". Es muchísimo más común la variacion parar bolas aun cuando tenga poco sentido aparte del coloquial.
Ejemplos
- Olvídese de esa mujer que nunca le va a parar bolas
Last update: 2007-03-30 (Rev 5867)